понедельник, 1 июня 2015 г.

Дорогие друзья, вот мы и подобрались к четвертому уроку, который познакомит Вас с образованием слов в род деятельности или говоря более современым языком, в профессию. Если вы еще не совсем поняли о чем я говорю, то я Вам подскажу, прдставьте слово "Рыба" - следовтельно человек который ее ловит, это "Рыбак". Вот мы с Вами и преобразовали первое слово. Теперь мы будем учиться это делать с турецкими словами. Для того, чтобы добиться подобного результата в Турецком языке, необходимо добавить к слову окончание : ci, cu, cı, çı, çu, çi, çü, cü


Возникает законный вопрос, как определить, когда какое окончание использовать в турецком языке?


В этом нам поможет очередная табличка, с помощью которой мы определим, в какой момент, какое окончание использовать в турецком языке.
Если последняя гласная в словеa,ıe,io,uö,ü
После ç,f,h,k,p,s,ş,t-çı-çi-çu-çü
В остальных случаях-cı-ci-cu-cü
Теперь давайте взглянем на примеры, чтобы Вам было нагляднее и понятнее.

На турецком языкеПереводОзвучка
gitar - gitarгитара - гитарист
av - avохота - охотник
kapı - kapıдверь - привратник
parke - parkeciпаркет - паркетчик
yol - yolcuпуть - путник
süt - sütçüмолоко - молочник
Важно знать! В турецком языке нет разницы между женским и мужским родом, я имею ввиду что "Певец" и "Певица" в турецком языке называется одним словом: "şarkıcı". Это же относится и к любым другим профессиям.
Вот и все, как видите здесь нет ничего сложного, всего то нужно запомнить маленькую табличку с правилами, которые мы будем использовать, чтобы правильно подставить окончание в турецком слове. Теперь, чтобы закрепить полученный материал, нам необходимо потренироваться.


Комментариев нет:

Отправить комментарий